Bernard Levinson è un medico sudafricano, scultore e poeta. Ha esercitato a lungo a Johannesburg prima come psichiatra, in seguito come psichiatra sessuologo. Recentemente ha riunito in un unico volume, intitolato “Collected poems”, le sue precedenti quattro raccolte di poesie. Per i lettori di lingua inglese, su Amazon. Dell’Italia ha conosciuto e amato la Liguria e in particolare Portofino, cui … Continua a leggere
di Bernard Levinson (trad. di Nicola De Veredicis) GROUP THERAPY We were talking about love (not daring to use that word) as they sat about me in a circle. The boys and the girls each with a puppet on one hand. He said- “Mine ‘s an old man. He’s so very hungry and so very much alone.” And she … Continua a leggere
C’è un luogo dove abbandonano gli amori sfiniti. Giacciono tra le erbacce il viso al cielo a guardare stelle refrattarie. Ogni giorno soffrono il vento e la sconfitta. Sono andata a cercare il nostro amore. Subito l’ho riconosciuto. Era il rosone di una cattedrale, il Cristo Pantocratore con le tessere d’oro sullo sfondo, il gesto che divise il Mar … Continua a leggere
Nessuna donna mai ti ha detto: ti amo alla follia. E neanch’io. Ti dirò altre cose. Indosserò il cappotto oltre l’inverno arriverò da te sudata trafelata per farti ridere dei miei abiti nuovi fuori stagione acquistati per te. Farò cadere ai tuoi piedi la pudicizia sciogliendoti sul petto i miei capelli lunghi di ragazza nuova all’amore. Strapperò le erbacce alla … Continua a leggere
di Ivana Palomba Priscilla è una meticcia, una bella cagnolina di circa due anni che condivide con me, o per meglio dire io condivido con lei, il piacere delle camminate fisiologiche. Sono ben tre al giorno ma noi preferiamo quella del mattino presto quando ancora il resto dell’umanità si gira nel letto ed il mondo ci appartiene. È una camminata … Continua a leggere