Panchine davanti al tribunale a Cape Town – Oggi meta dei turisti COLONIALISMO E APARTHEID di Nicola De Veredicis Vorrei dire qualcosa a proposito del colonialismo, considerato che vivo in Sudafrica da 35 anni, e dunque ho visto da vicino sia il periodo dell’Apartheid che quello susseguente. Quando arrivai qui (1985), il Paese filava perfettamente. Era una potenza mondiale, il … Continua a leggere
Una poesia di BERNARD LEVINSON Traduzione di Nicola De Veredicis Bernard Levinson, poeta, è morto il 20/4/2021. Sono onorata di avere avuto con lui un contatto personale. Ne sentirò la mancanza. A. M. On making a ceramic bowl I hold the scent of fruit on the tips of my fingers… the heady musk of swollen figs, the sweet … Continua a leggere
Una poesia di Anna Murabito CALA LA NOTTE D’un tratto cala la notte nei tuoi occhi. Ti perdo in questo sorriso nuvoloso come un alone di luna che ti barcolla sulla bocca. Anch’io sorrido incerta il mio sguardo vaga sugli estranei sulla tovaglia bianca in cerca di un soccorso. La tua lontananza dilata i minuti allaga i pensieri e io … Continua a leggere
IL KALAHARI E LA NAMIBIA di Nicola De Veredicis Il seguente racconto è, per la maggior parte, la cronaca di un viaggio in Namibia fatto nel 2015. Il nome “Kalahari” deriva dalla parola Tshwana “Kgala”, che significa “grande sete”. È una savana semidesertica che copre tutta la parte Ovest del Sudafrica, del Botswana e della Namibia. Ha una superficie di … Continua a leggere
Note su due grandi pittori di Anna Murabito MANET Video Musica di César Franck: dalla “Sonata per violino e pianoforte” MONET Video Musica di Johannes Brahms: dal “Quintetto per archi op.115” Li abbiamo sempre confusi, o almeno distinti grossolanamente. Édouard Manet (1832 – 1883) l’autore de “La Colazione sull’erba”, opera ritenuta enigmatica quasi quanto “La Tempesta” di Giorgione; e Claude … Continua a leggere
IL NATAL E LA COSTA SUD di Nicola De Veredicis Il Nome “Natal” deriva, appunto, da Natale. Il navigatore portoghese Vasco de Gama navigava da quelle parti il giorno di Natale del 1497, e decise dunque di chiamare così quella costa. Viaggiando dal Transvaal al Natal, è necessario valicare una catena montuosa chiamata Drakensberg (le Montagne del Drago). Una di … Continua a leggere
una poesia di Anna Murabito Già cresce il giorno. E divaga in fantasia di bacche e di riflessi. All’improvviso è verde improrogabile respiro improrogabile velluto sulla scorza dell’inverno festa profonda e oscura del sangue. Apre le danze la mimosa amara accesa di sole, vestita di vento. Si sente sommesso il pianto dei mandorli illusi e scervellati: la terra ancora per … Continua a leggere
PASQUA A FARI SPENTI di Santuzza Quattrocchi Questi giorni che precedono la Pasqua, questo cielo grigio, cosi pieno di nuvole, questa natura ancora chiusa nelle sue gemme riportano ad altre, antiche, simili atmosfere. Un tempo, nelle chiese di paese, silenzi custodivano il Cristo morto e drammaticamente invitavano alla mortificazione. Figure di Santi, in altri giorni splendenti di ori e di colori, mestamente … Continua a leggere